{"id":1771,"date":"2025-04-12T11:23:47","date_gmt":"2025-04-12T11:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/politique-de-confidentialite"},"modified":"2025-07-21T10:45:41","modified_gmt":"2025-07-21T10:45:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Information conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 \u2013 article 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles)<\/strong><\/p><p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 679 de 2016 et au d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 de 2003 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que le responsable du traitement est Associazione Turistica Tremezzina \u2013 Via Lomazzi, 23 \u2013 22016 Tremezzina (C\u00f4me), code fiscal 95127660132 (ci-apr\u00e8s \u00ab le Responsable \u00bb).<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le respect total du R\u00e8glement (UE) 679\/2016 et du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003.<\/p><p><strong>DONN\u00c9ES RECUEILLIES ET UTILIS\u00c9ES<\/strong><\/p><p>Les \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb d\u00e9signent toute information permettant d\u2019identifier, de localiser, de contacter une personne, ou pouvant raisonnablement \u00eatre associ\u00e9e, directement ou indirectement, \u00e0 une personne. Dans le cadre de cette politique de confidentialit\u00e9, il n\u2019existe pas de diff\u00e9rence substantielle entre les termes \u00ab informations personnelles \u00bb et \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb.<\/p><p><strong>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur.<\/strong> Lorsque l\u2019utilisateur consulte ou utilise nos services, nous collectons les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es personnelles :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Donn\u00e9es d\u2019identification (nom, \u00e2ge, date de naissance, sexe)<\/li>\n\n<li>Coordonn\u00e9es (adresse de courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale)<\/li>\n\n<li>Informations li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9servation<\/li>\n\n<li>Donn\u00e9es de facturation (num\u00e9ro de carte bancaire ou autres moyens de paiement, adresse de facturation)<\/li>\n\n<li>Avis publi\u00e9s par l\u2019utilisateur (y compris le pseudonyme utilis\u00e9 et toute information personnelle sur soi-m\u00eame ou d\u2019autres personnes contenues dans les avis)<\/li>\n\n<li>Communications envoy\u00e9es par l\u2019utilisateur (demandes, messages, r\u00e9clamations ou toute autre interaction avec notre service client)<\/li>\n\n<li>Informations concernant la participation \u00e0 des promotions<\/li>\n\n<li>Autres informations que l\u2019utilisateur peut fournir volontairement (y compris via des plateformes tierces)<\/li><\/ul><p>L\u2019utilisateur peut choisir de ne pas fournir certaines donn\u00e9es personnelles, mais il est possible que certains services ne fonctionnent pas correctement ou soient inaccessibles sans ces donn\u00e9es.<\/p><p><strong>UTILISATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur sont utilis\u00e9es aux fins suivantes (\u00ab Finalit\u00e9s \u00bb) :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Fournir les services demand\u00e9s, y compris les produits, prestations ou fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9s<\/li>\n\n<li>Communiquer avec l\u2019utilisateur concernant les services, produits ou fonctionnalit\u00e9s (par exemple : confirmation de r\u00e9servations, r\u00e9ponses aux demandes, notifications, messages administratifs ou l\u00e9gaux)<\/li>\n\n<li>Envoyer des communications marketing, y compris celles relatives aux services ou produits de l\u2019Associazione Turistica Tremezzina, de ses partenaires commerciaux ou producteurs<\/li>\n\n<li>Transmettre les donn\u00e9es \u00e0 des interm\u00e9diaires, consultants techniques ou m\u00e9dicaux, collaborateurs ou prestataires li\u00e9s contractuellement au Responsable, ainsi qu\u2019\u00e0 des entit\u00e9s publiques ou priv\u00e9es l\u00e9galement autoris\u00e9es<\/li>\n\n<li>G\u00e9rer et am\u00e9liorer nos services et en d\u00e9velopper de nouveaux, \u00e0 l\u2019aide de statistiques pour mieux comprendre l\u2019utilisation faite par les utilisateurs<\/li>\n\n<li>G\u00e9rer les paiements<\/li>\n\n<li>Personnaliser l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, notamment via le croisement de donn\u00e9es pour am\u00e9liorer la pertinence des contenus et des fonctionnalit\u00e9s<\/li>\n\n<li>Proposer des contenus publicitaires plus cibl\u00e9s et adapt\u00e9s<\/li>\n\n<li>Pr\u00e9venir les activit\u00e9s frauduleuses ou non autoris\u00e9es<\/li>\n\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires, \u00e0 des demandes des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires<\/li>\n\n<li>Pour toute autre finalit\u00e9 autoris\u00e9e ou exig\u00e9e par la loi, ou pour laquelle l\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement (ce dernier pouvant \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment en contactant l\u2019adresse ci-dessous)<\/li><\/ul><p><strong>\u2022 Communications \u00e9lectroniques.<\/strong> Dans le respect de la loi applicable, nous pouvons envoyer \u00e0 l\u2019utilisateur des communications \u00e9lectroniques, notamment :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Informations relatives \u00e0 nos produits ou services (confirmations, re\u00e7us, alertes de s\u00e9curit\u00e9, notifications techniques ou administratives)<\/li>\n\n<li>Communications commerciales et promotionnelles li\u00e9es \u00e0 nos produits et services ou \u00e0 ceux de nos partenaires<\/li><\/ul><p><strong>PARTAGE DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es dans les cas suivants :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Avec nos partenaires commerciaux et producteurs<\/strong>, dans le cadre des services fournis ou \u00e0 des fins marketing<\/li>\n\n<li><strong>Avec des interm\u00e9diaires, consultants techniques ou m\u00e9dicaux<\/strong>, et autres collaborateurs ou prestataires li\u00e9s contractuellement \u00e0 notre structure, ou l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es<\/li>\n\n<li><strong>Pour le traitement des paiements.<\/strong> Les donn\u00e9es bancaires peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des partenaires de voyage ou des prestataires de paiement tiers<\/li>\n\n<li><strong>Avec d&rsquo;autres prestataires de services<\/strong>, tels que agents, consultants ou sous-traitants agissant en notre nom<\/li>\n\n<li><strong>Pour respecter des obligations l\u00e9gales.<\/strong> En r\u00e9ponse \u00e0 des demandes d\u2019autorit\u00e9s judiciaires ou administratives comp\u00e9tentes<\/li>\n\n<li><strong>\u00c0 la demande explicite de l\u2019utilisateur.<\/strong><\/li><\/ul><p>Dans certains cas, l\u2019utilisateur peut exercer son droit d\u2019opposition au partage de ses donn\u00e9es avec des tiers.<\/p><p><strong>CONSERVATION ET PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p><p>Associazione Turistica Tremezzina adopte des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, administratives et techniques raisonnables afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre toute perte, utilisation abusive, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, alt\u00e9ration ou destruction.<\/p><p><strong>Dur\u00e9e de conservation.<\/strong> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services demand\u00e9s. Elles peuvent \u00eatre supprim\u00e9es sur simple demande de l\u2019utilisateur. Aucune diffusion des donn\u00e9es n\u2019est effectu\u00e9e.<\/p><p>Les donn\u00e9es peuvent toutefois \u00eatre conserv\u00e9es afin de :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9pondre \u00e0 des obligations comptables ou l\u00e9gales<\/li>\n\n<li>G\u00e9rer d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9clamations ou litiges<\/li>\n\n<li>Remplir des obligations contractuelles<\/li>\n\n<li>Assurer la d\u00e9fense des droits en cas de contentieux<\/li><\/ul><p><strong>DROITS DE L\u2019UTILISATEUR<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s (Art. 15 RGPD) :<\/strong> acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles et droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n\n<li><strong>Droit de rectification (Art. 16 RGPD) :<\/strong> modification des donn\u00e9es inexactes<\/li>\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement (Art. 17 RGPD) :<\/strong> suppression des donn\u00e9es (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb)<\/li>\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Obligation de notification (Art. 19 RGPD)<\/strong> : notification des rectifications, effacements ou limitations aux destinataires des donn\u00e9es<\/li>\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (Art. 20 RGPD) :<\/strong> r\u00e9cup\u00e9ration et transmission des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable de traitement<\/li>\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition (Art. 21 RGPD)<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Profilage (Art. 22 RGPD)<\/strong> : droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage<\/li><\/ul><p><strong>Coordonn\u00e9es du Responsable du traitement :<\/strong><br>Associazione Turistica Tremezzina \u2013 Via Lomazzi, 23 \u2013 22016 Tremezzina (C\u00f4me)<br>Courriel : attremezzina@gmail.com<\/p><p><strong>TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONN\u00c9ES<\/strong><\/p><p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne, lorsque le Responsable ou ses partenaires sont situ\u00e9s ou disposent de serveurs. Aucune donn\u00e9e ne sera transf\u00e9r\u00e9e en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p><p><strong>MINEURS<\/strong><\/p><p>Nos services ne sont pas destin\u00e9s aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es concernant des mineurs de moins de 16 ans. Si vous apprenez que votre enfant ou un mineur sous votre responsabilit\u00e9 nous a transmis des donn\u00e9es sans votre autorisation, veuillez contacter Associazione Turistica Tremezzina \u2013 Via Lomazzi, 23 \u2013 22016 Tremezzina (C\u00f4me), Courriel : attremezzina@gmail.com.<\/p><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 \u2013 article 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles) Conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 679 de 2016 et au d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 de 2003 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que le responsable du traitement est &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Visit Tremezzina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Visit Tremezzina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 \u2013 article 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles) Conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 679 de 2016 et au d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 de 2003 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que le responsable du traitement est &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Tremezzina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T10:45:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite\",\"url\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Visit Tremezzina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-12T11:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T10:45:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/\",\"name\":\"Visit Tremezzina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Visit Tremezzina","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Visit Tremezzina","og_description":"Information conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 \u2013 article 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles) Conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 679 de 2016 et au d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 de 2003 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que le responsable du traitement est &hellip;","og_url":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite","og_site_name":"Visit Tremezzina","article_modified_time":"2025-07-21T10:45:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite","url":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Visit Tremezzina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/#website"},"datePublished":"2025-04-12T11:23:47+00:00","dateModified":"2025-07-21T10:45:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/politique-de-confidentialite#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/#website","url":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/","name":"Visit Tremezzina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1882,"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771\/revisions\/1882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tremezzina.visitlakecomo.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}